CD“ジャズ 夏のはなしです”
～宮沢賢治が出会った洋楽はやり歌・ジャズ～ 2017年8月発売
曲目
① Gavott ガボット (Jean Becker) ／ 鈴木鎮一 （ヴァイオリン） ・・・・・詩「岩手軽便鉄道 7月ジャズ」
② Hacienda-Ｔｈｅ Society Tango アシェンダ （Paul Biese) ／ Felix Arndt （ピアノ）
・・・・・戯曲「ポランの広場」
③ The Cats Whiskers キャット・ウィスカー （Edward Gladstone , Felix Austead ）
／ The Benson Orchestra of Chicago ・・・・・戯曲「ポランの広場」
④ Flow Gently,Sweet Afton フロー・ジェントリー、スィート・アフトン （R.Burns /Spillman）
／ Olive Kline （ソプラノ） ・・・・・戯曲「ポランの広場」
⑤ Flow Gently,Sweet Afton フロー・ジェントリー、スィート・アフトン ／ Victor Military Band
⑥ In The Good Old SummerTime イン・ザ・グッド・オールド・サマータイム （R.Shields / G.Evans）
／ Haydn Quartet ・・・・・童話「ポラーノの広場」
⑦ Livery Stable Blues 馬小屋のブルース （Nunez, Lee, Lopez）
／ Original Dixieland “Jass” Band ・・・・・童話「セロ弾きのゴーシュ」
⑧ Hunting Tigers out in “Indiah”(Yah) インドの虎狩り （Hargreaves Damerall , Evans ）
／ Leslie Sarony ・・・・・童話「セロ弾きのゴーシュ」
⑨ Soldier's Chorus兵士の合唱・ 歌劇「ファアスト」 より（ C.F.Gounod ）
／ Victor Male Chorus ・・・・・歌曲「角礫行進歌」
⑩ It's A Long Way to Tippiirery ティッペラリー （ Ｊ・Judge /Ｈ・Williams）
／ American Quartet ・・・・・童話「プランドン農学校の豚」
⑪ It's A Long Way to Tippiirery ティッペラリー ／ Polydor Military Band
⑫ Over There オーバー・ゼア (George M .Cohan)
／ Enrico Caruso （テノール） ・・・・・実弟・清六さんの記憶から
⑬ Hab ich nur deine Liebe 恋はやさし野辺の花よ (von Suppe´）
／ Carl Jöken （テノール） ・・・・・詩「岩手軽便鉄道 7月ジャズ」
⑭ 恋はやさし野辺の花よ ／ 関屋敏子（ソプラノ）・ミラノ・スカラ座管弦團
収録曲の中でなんといっても注目すべきは、②Hacienda.The Society Tangoと
③The Cats Whiskers の２曲。
いづれの曲も戯曲「ポランの広場」に登場する。
「ポランの広場」第2幕
時 、千九百二十年代、六月三十日夜、 処、イーハトヴ地方、
人物、キュステ 博物局十六等官
ファゼロ ファリーズ小学校生徒
山猫博士
牧者
葡萄園農夫
衣裳係
オーケストラ指揮者
弦楽手
鼓器楽手
給仕
其他 曠原紳士、村の娘 大勢、
ベル、人数の歓声、Hacienda-the society Tango のレコード、
オーケ ストラ演奏、甲虫の翅音
幕あく。 ・・・・・
舞台の幕開け前のＢＧＭとして、Hacienda-the society Tango のレコードをかけるこ
とになっている。
なんと誰も知ろうはずのないタンゴの曲が登場する。
タンゴが全米で人気となったのは１９１３年ころといいますが、賢治は一体どこでこんな曲を見つけてきたのでしょう。
同じ「ポランの広場」の中にある以下の件
（オーケストラはじまる。）
山猫博士 「おいおいそいつでなしにキャッツホヰスカアと
いふやつ をやってもらひたいな。」
楽 長 「冗談ぢゃない、猫のダンスなんて。」
山猫博士 「やれ、やれ、やらんか。」
（オーケストラはじまる） ・・・・・
キャッツホヰスカア という曲を指揮者にやらせようとする。
The Cats Whiskers は当時のディキシーランド・ジャズのバンドThe Benson Orchestra of Chicago の曲として実存している。
“賢治が本当にジャズを聴いていた！これはすごい！”
ジャズ評論家の重鎮 瀬川昌久さんにこのＣＤを聴いていただいたところ、驚いてこう言ってくれました。
紹介したこの２曲のＳＰレコードを手に入れることができたのは何ともラッキーなことです。・・・・・・つづく
